Portraits d'auto-entrepreneurs

Eliane Pollet, télésecrétaire et traductrice indépendante
Activité : Télésecrétaire et traductrice indépendante. Lieu : Champigny-sur-Marne (94). Autre activité : Non. Le site de Eliane Pollet >>

 

Mon activité d’auto-entrepreneuse :

Je développe une activité de télésecrétariat et de traduction, spécialisation juridique. Je propose également des prestations sur site dans des entreprises limitrophes.

 

 

4 questions à Eliane Pollet :

> Planète auto-entrepreneur (PAE) : En quelques mots, pourquoi avoir créé votre auto-entreprise ?

Eliane Pollet (E.P) : C'est une bonne façon de pouvoir tester une nouvelle activité sans prendre trop de risques. Le fait de ne payer des cotisations qu'en fonction du chiffre d'affaires est rassurant. La facilité de création est aussi un atout.

> PAE : Aujourd’hui, quelles sont vos ambitions pour votre activité ?

E.P : Je souhaite développer mon activité et pouvoir en vivre. Si cela marche, je me laisse un peu de temps, je créerai une entreprise type EURL ou SARL. Mon but n'est pas de gagner beaucoup d'argent mais plutôt d'avoir une qualité de vie différente tout en ayant une activité intéressante. Choisir ce que l'on veut proposer comme prestations, c'est plutôt sympa.

> PAE : Comment vous faites-vous connaître ?

E.P : J'utilise Viadeo et LinkedIn. Je favorise surtout le développement de mon réseau et fais jouer mes relations. Je me suis inscrite dans divers clubs d'entrepreneurs. L'affichage auprès de commerçants, les annonces sur des sites professionnels sont d'autres façons de se faire connaître que j'utilise aussi. Et surtout j'ai rejoint un groupement d'une dizaine de consultants : notre but aider des PME en difficulté à se redresser et retrouver leur performance. Le groupement comprend d'anciens chefs d'entreprise, des avocats, des consultants provenant de domaines distincts. J'apprends beaucoup de choses et en retour apporte un support administratif et commercial. Echanges de bons procédés.

 

> PAE : Comment vendez-vous vos services ?

• Sur Internet ? : Oui.
• Partout en France ? : Oui.

• Dans une ou plusieures régions, lesquelles ? : principalement en Ile-de-France.

 

> PAE : Si vous aviez un conseil, un constat ou une bonne pratique à partager avec les autres auto-entrepreneurs, quels seraient-ils ?

E.P : Beaucoup de personnes choisissent de se mettre à leur compte sans avoir de réelles compétences ni eu suffisamment d'expérience. Je dirais qu'il faut proposer uniquement des services que l'on maîtrise au risque d'être peu crédible. Faire une formation peut être nécessaire. Il faut prendre le temps et ne pas se lancer sans réfléchir surtout si on n'a pas d'activité salariée à côté.

 

 

 

> Mes services :

Je propose des services dans les domaines suivants :

• secrétariat classique (relecture et correction du style et de l'orthographe, rédaction et saisie de courriers, contrats, présentations commerciales sur power-point, facturation...),

• secrétariat juridique (saisie de contrats, retranscription audio, enregistrement des actes...),

• traduction de vos documents en anglais et allemand : sites internet, correspondances, contrats, factures...

• interprétariat de liaison en anglais.

 

 

Les portraits sont rédigés par les auto-entrepreneurs eux-mêmes. Le site Planète auto-entrepreneur ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions dans les informations ou conseils fournis.