Portraits d'auto-entrepreneurs

Jeremy Anquetin, traducteur scientifique
Activité : Traducteur scientifique. Lieu : Saint-Aignan (44). Autre activité : Non. Le site de Jeremy Anquetin >>

 

Mon activité d’auto-entrepreneur :

 

Je suis traducteur de l'Anglais vers le Français. Je suis spécialisé en sciences naturelles (environnement, écologie, biodiversité, biologie, climat, changement climatique, sciences de la Terre et des planètes, géologie). Je propose également un service de relecture (proofreading) et révision (editing).

 

 

 

4 questions à Jeremy Anquetin :

> Planète auto-entrepreneur (PAE) : En quelques mots, pourquoi avoir créé votre auto-entreprise ?

Jeremy Anquetin (J.A) : La conjonction entre la fin de mon contrat précédent et le besoin d'indépendance. C'était le bon moment pour me lancer, tant d'un point de vue professionnel que privé.

> PAE : Aujourd’hui, quelles sont vos ambitions pour votre activité ?

J.A : Je souhaite constituer une base solide de clients directs (une partie du marché de la traduction passe par des agences jouant les intermédiaires entre les clients et les traducteurs indépendants).

> PAE : Comment vous faites-vous connaître ?

J.A :

• site internet,
• réseaux sociaux (Viadeo, LinkedIn, Facebook),
• annuaires spécialisés (ProZ, TranslatorsCafé) ou site d'auto-entrepreneurs.

> PAE : Comment vendez-vous vos services ?

• Sur Internet ? : Oui.

• Partout en France ? : Oui (et à l'international).

> PAE : Si vous aviez un conseil, un constat ou une bonne pratique à partager avec les autres auto-entrepreneurs, quels seraient-ils ?

J.A : Je pense que le plus important c'est de bien préparer son projet avant de se déclarer en auto-entrepreneur et de se lancer dans le bain. Il faut potasser les divers conseils que l'on peut trouver sur internet, et notamment Planète Auto-Entrepreneur !

 

 

 

 

 

> Mes services :

 

 

 

 

Les portraits sont rédigés par les auto-entrepreneurs eux-mêmes. Le site Planète auto-entrepreneur ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions dans les informations ou conseils fournis.